|
زاراوە قورئانیەکان (6) باوکى چراخان
ووره‌تی(البلد) مه‌كیه (20)ئایه‌ته
|
1/لا اقسم |
سوێندبێت (لا)زیاده‌یه |
|
1/بهذا البلد |
به‌م شاره(مه‌ككه)ی پیرۆز |
|
2/حل بهذا البلد |
نیشته‌جێی له‌م شاره‌دا |
|
3/ووالد وما ولد |
هه‌موو باوك‌و هه‌موو له‌دایكبوویه‌ك |
|
4/كبد |
ماندوێتی‌‌و ناڕه‌حه‌تی |
|
6/اهلكت |
خه‌رجمكردوه |
|
6/مالا لبدا |
سامان‌و ماڵێكی زۆر |
|
7/لم يره احد |
كه‌س نه‌یدیوه‌و ئاگای لێنه‌بوه |
|
10/هديناه |
ریًنمویمان
كردوه |
|
10/النجدين |
رێگای چاكهو خراپه |
|
11/فلا اقتحم العقبة |
بۆ تێناكۆشێت هه‌تا ئه‌و كۆسپ‌و كۆته‌لاَنه
ببڕێت |
|
13/فك رقبة |
ئازادكردنی به‌نده‌یه‌ك |
|
14/ذي مسغبة |
قاتوقڕی‌‌و برسێتی |
|
15/ذا مقربة |
خزمێك |
|
16/ذا متربة |
كه‌سێكی هه‌ژارو ده‌ستكورت كه‌وا خۆڵ‌و ته‌پ‌و تۆز نیشتوه به‌سه‌ریه‌وه |
|
17/بالمرحمة |
بوونی به‌زه‌یی‌‌و سۆزه بۆ یه‌كتر |
|
18/أصحاب الميمنة |
خێرو به‌ره‌كه‌ت یان لای راست |
|
19/أصحاب المشأمة |
شووم یان لای چه‌پ |
|
20/نار مؤصدة |
ئاگرێكی چه‌سپاوو داخراو |
سووره‌تی(الشمس) ((مه‌كیه)) ژماره‌ی ئایه‌ته‌كانی(15)
|
1/والشمس |
په‌روه‌ردگارسوێند به‌رۆژ ده‌خوات |
|
1/وضحاها |
مه‌به‌ستی تیشك‌و رووناكی خۆره |
|
2/تلاها |
دوای ئاوابوونی ئه‌و ده‌رده‌كه‌وێت |
|
3/جلاها |
خۆر به‌جوانی ده‌خاته روو |
|
4/يغشاها |
ئه‌وه‌ی تیشكی خۆر داده‌پۆشێت |
|
5/وما بناها |
به‌و زاته‌ی ئاسمانی دروستكردوه(كه خوای مه‌زنه ) |
|
6/وماطحاها |
به‌و زاته‌ی زه‌وی وه‌ك راخه‌رێك لێكردو فراوانیكرد |
|
7/وما سواها |
به‌و زاته‌ی لاشه‌ی مرۆڤی به‌ڕێك‌و جوانی ره‌خساند |
|
8/فألهمها |
تێی گه‌یاندوه‌و بۆی رۆشنكرده‌وه |
|
8/فجورها وتقواها |
گوێڕایه‌ڵی‌‌و سه‌رپێچی یان خێرو شه‌ڕ |
|
9/أفلح |
سه‌ركه‌وت‌و رزگاریبوو |
|
9/من زكاها |
كه‌سێ نه‌فسی پاكككرده‌وه له‌خراپه‌كاری |
|
10/خاب |
دۆڕاو شكستی هێنا |
|
10/دساها |
چاكهو لایه‌نی مرۆڤایه‌تی ده‌شارێته‌وه به‌خراپه‌و تاوان |
|
11/بطغواها |
به‌هۆی سه‌رپێچی‌‌و له‌سنوور ده‌رچوونیه‌وه |
|
12/انبعث |
خێراوبه‌په‌له(چوو وشتره‌كه سه‌رببڕێت ) |
|
13/ناقة الله وسقياها |
نزیك وشتره‌كه مه‌كه‌ون به‌نیازی ئازاردانی له‌گه‌لًَ
به‌شه ئاوه‌كه‌ی |
|
14/فدمدم عليهم |
چه‌سپاندی به‌سه‌ریاندا (سزاو خه‌شم ) |
|
14/فسواها |
هه‌موویان سزایان به‌ركه‌وت |
|
15/ولايخاف عقباها |
باكی نییه له‌ئه‌نجامی ئه‌م تۆڵه‌سه‌ندنه |
سووره‌تی(اللیل) ((مه‌كیه)) ژماره‌ی ئایه‌ته‌كانی(21)
|
1/والليل اذا يغشى |
سوێندبه‌شه‌و كاتێك به‌تاریكیه‌كه‌ی هه‌موو شتێك داده‌پۆشێت |
|
2/تجلى |
رۆژ ده‌ركه‌وت‌و ئاشكرابوو( رووناكی ) |
|
4/ان سعيكم لشتى |
كۆشش‌و كرده‌وه‌كانتان گه‌لێ جیاوازه |
|
5/أعطى |
ماڵی به‌خشی |
|
5/واتقى |
دووركه‌وته‌وه له‌شه‌ڕو ئاژاوه |
|
6/صدق بالحسنى |
باوه‌ڕی به‌نه‌ته‌وه‌ی چاكه‌خواز هه‌بوو(نه‌ته‌وه‌ی ئیسلام) |
|
7/فنيسره |
بۆی سووك‌و ئاسان ده‌كه‌ین |
|
7/لليسرى |
ئه‌و تایبه‌تمه‌ندی‌‌و خه‌سڵه‌ته‌ی به‌ره‌و خۆشی‌‌و شادی ده‌بات |
|
10/للعسرى |
ئه‌و تایبه‌تمه‌ندی‌‌و سیفه‌ته‌ی به‌ره‌و قورس‌وگرانی ده‌بات |
|
11/مايغني عنه |
سوودی پێناگه‌یه‌نێت |
|
11/تردى |
كه‌وته ناوگۆڕ، یان خراپه‌‌و دۆزه‌خ |
|
12/ان علينا للهدى |
له‌سه‌ر ئێمه‌یه رێنموویی كردن |
|
14/فأنذرتكم |
بێدارو ئاگادارم كردوونه‌ته‌وه |
|
14/نارا تلظى |
ئاگرێكی بڵێسه‌دار |
|
15/لايصلاها |
ناچێته ناوی |
|
15/الاشقى |
به‌دبه‌خت‌و خراپترین كه‌س |
|
16/تولى |
پشتی هه‌ڵكرد |
|
17/سيجنبها |
دوورده‌خرێته‌وه(له‌دۆزه‌خ ) |
|
17/الاتقى |
ئه‌وه‌ی زۆر ده‌ترسێت له‌خوای گه‌وره |
|
18/يتزكى |
خۆی پێ پاكده‌كاته‌وه له‌تاوان‌و رووپامایی |
|
19/تُجزى |
هه‌تا به‌رامبه‌ری بكات(له‌بری ئه‌وه پاداشتی بداته‌وه ) |
|